Кыргыз тилинин өнүгүү тарыхы: байыркыдан азыркыга чейин

Түрк тилдеринин бири болгон кыргыз тили миңдеген жылдарга созулган бай тарыхка ээ. Байыркыдан азыркыга чейин бул тил кыргыз элинин социалдык-маданий жана тарыхый өзгөчөлүктөрүн чагылдырып, көптөгөн өзгөрүүлөрдү башынан өткөрдү.

Кыргыз тилинин тарыхы байыркы доордон башталат. Азыркы Кыргызстандын аймагында алгачкы уруулар жашаган, алардын тилдери убакыттын өтүшү менен жалпы тилге биригип, кыргыз тилинин өнүгүшүнө негиз болгон. «Орхон таштары» сыяктуу байыркы тексттер түрк элдеринин арасында жазма тилдин бар экендигин тастыктап, азыркы кыргыз тилинин алдыңкысы болгон байыркы түрк тилин колдонгон.

Орто кылымдарда кыргыз тили ар кандай маданий жана тилдик факторлордун таасири астында өнүгө берген. Араб дүйнөсү менен байланыш тилге, айрыкча дин жана маданият чөйрөсүндө көптөгөн арабизмдерди алып келди. Мындан тышкары, миграциялык агымдар жана соода Борбордук Азиянын башка элдери менен тилдик элементтердин алмашуусуна өбөлгө түздү.

Россиянын таасири. 19 кылымда Кыргызстан Россия империясынын курамына кирген, бул орус тилинин кыргыз тилине таасиринин тереңдешине алып келген. Орус тили окутуунун жана административдик өз ара аракеттенүүнүн тили болуп калды, бул орус тилиндеги сөздөрдү жана сөз айкаштарын кыргыз тилинде өздөштүрүүгө алып келди. Ошол эле учурда, орус-кыргыз тил байланышы тил грамматикасынын жана лексикасынын өнүгүшүнө абдан чоң өбөлгө түзгөн.

Кыргызстанда совет бийлигинин келиши менен Кыргыз тилин стандартташтыруу жана өнүктүрүү аракеттери көрүлдү. Ал расмий тил катары таанылып, китептер, гезиттер басылып, билим берүү иш-чаралары өткөрүлө баштады. Кыргызстан 1991-жылы эгемендүүлүктү алгандан кийин кыргыз тили улуттук иденттүүлүктүн жана мамлекеттик эгемендиктин символу болуп калган.

Кыргыз тилинин байыркылыгынын далилдерин башка түрк тилдерине окшоштуктарды талдаган жана жалпы фонологиялык жана морфологиялык өзгөчөлүктөрдү калыбына келтирген тилчилердин изилдөөлөрүнөн табууга болот. Ошондой эле археологиялык табылгалар, анын ичинде азыркы Кыргызстандын аймагында табылган байыркы түрк тилдериндеги жазуулары бар буюмдар да маанилүү булактар болуп саналат.

Кыргыз тилинин өнүгүшүнө түрк тилинин түздөн-түз таасири анын тарыхый эволюциясынын фундаменталдуу аспектиси болуп саналат.

Кыргыз тили жалпы тамыры жана көптөгөн лингвистикалык өзгөчөлүктөрү бар Түрк тилдеринин үй-бүлөсүнө кирет. Түрк тилинин кыргыз тилине таасиринин негизги аспектилеринин бири анын лексика-грамматикалык базасы болуп саналат. Кыргыз тилиндеги көптөгөн сөздөр жана сөз айкаштары башка түрк тилдери менен жалпы тамырды бөлүшөт, бул алардын жалпы келип чыгышын көрсөтүп турат. Мисалы, кыргыз тилиндеги негизги ат атоочтор, сан атоочтор жана айрым грамматикалык түзүлүштөр башка түрк тилдериндеги  элементтерге окшош. Мындан тышкары, түрк тилдери жалпы фонологиялык жана морфологиялык негизге ээ, бул дагы кыргыз тилинин өнүгүшүнө таасирин тийгизет. Мисалы, кыргыз тилинде типтүү түрк аффикстери жана суффикстери сөз формаларын түзүү жана грамматикалык мамилелерди билдирүү үчүн колдонулат.

Ошондой эле түрк тилинин кыргыз тилине таасиринин маанилүү аспектиси болуп көптөгөн кылымдар бою түрк элдеринин ортосундагы маданий алмашуу жана баарлашуу саналат. Соода байланыштары, аскердик жүрүштөр жана маданий байланыштар ар кандай түрк элдеринин, анын ичинде кыргыздардын ортосунда тилдик элементтердин алмашуусуна жана тилдик байланыш каражаттарынын өнүгүшүнө ɵзгɵчɵ өбөлгө түздү.

Ошентип, кыргыз тилинин өнүгүшүнө түрк тилинин түздөн-түз таасири анын негизги өзгөчөлүктөрүн жана өзгөчөлүктөрүн аныктоо менен анын тарыхый жана лингвистикалык өнүгүүсүнүн ажырагыс бөлүгү болуп саналат.

Андан сырткары араб тилинин кыргыз тилинин өнүгүшүнө тийгизген таасири, өзгөчө Борбор Азия исламдашып, араб дүйнөсү менен байланышта болгон мезгилде да олуттуу таасир тийгизди. Бул процесс кыргыз тилинин лексикалык жана маданий байлыгын калыптандырууда өзөктүү болуп чыкты.

1. Лексикалык таасири: Араб тили кыргыз тилинин лексикасына, өзгөчө дин, маданият жана илим жаатында олуттуу салым кошкон. Исламга байланыштуу «ыйман» (ыйман), «намаз» (намаз), «ажылык» (ажылык) сыяктуу көптөгөн терминдер араб тилинен алынып, Кыргыз тилине интеграцияланган.
2. Диний тексттер жана билим берүү: исламдашуу мезгилинде араб тили исламдык ыйык тексттердин — Курандын жана Хадистердин тилине айланган. Бул көптөгөн кыргыздардын диний тексттерди түшүнүү жана Ислам жаатында билим алуу үчүн араб тилин үйрөнө башташына алып келди. Бул араб тилиндеги сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын кыргыз тилине кабыл алынышына да өбөлгө түзгөн.
3. Маданий алмашуу: араб дүйнөсү менен байланыш элдердин ортосундагы маданий алмашууну жана түшүнүүнү күчөттү. Бул сөз байлыгында гана эмес, кыргыз элинин каада-салттарында жана менталитетинде да чагылдырылган.
4. Илимий жана техникалык терминдер: араб тилинде илим, медицина, астрономия жана математика жаатында көптөгөн терминдер пайда болгон. Бул терминдердин айрымдары кыргыз тилине кабыл алынып, адаптацияланган, бул анын лексикасын байыткан жана бул тармактарда сөз айкашынын мүмкүнчүлүктөрүн кеңейткен.

Ошентип, кыргыз тилинин өнүгүшүнө араб тилинин таасири көп аспекттүү болгон жана анын лексикалык базасын, маданий контекстин жана элдин интеллектуалдык өнүгүүсүн калыптандырууда олуттуу мааниге ээ болгон.

Жалпылап айтканда, кыргыз тили байыртадан эле кɵптɵгɵн  улуттардын карым катнашы аркылуу тынбай онугуп келген.. Азыркы учурда кыргыз тилинин лексикасы, грамматикасы жана адабий деңгээли башка тилдерден эч кем калбай тынымсыз ɵнүгүп келатканы кубандырат.

ТӨРӨГЕЛДИ кызы Кымбат         

Кара-Кулжа району 
Сары-Булак айыл өкмөтү
 «Тогуз-Булак» орто мектеби

Кыргыз тили жана адабияты мугалими