БИОЛОГИЧЕСКИЕ И ЛОГИЧЕСКИЕ ОШИБКИ

           Уважаемые читатели, что вы сказали бы, если читали сейчас слово «вада», вместо слова «вода» или «пашол», вместо «пошел». Мнение о таких людях более чем странное. А вот в других вопросах ошибки есть. Примеры?

          «…Своим появлением «мёртвые зоны» обязаны избытку азота, являющимся следствием воздействия сельскохозяйственных удобрений, сточных вод, а так же эмиссии транспортных средств и фабрик. Азот способствует быстрому распространению планктона, уничтожающего кислород в воде. Следует срочно принять меры. Среди прочего предлагается высаживать деревья и растения». Здесь допущена ошибка, так как деревья тоже относятся к растениям. Может быть, автор хотел сказать деревья, кустарники и травы? Так утверждать правильно.

           Утверждение – птицы и животные – ошибочно. Правильно говорить птицы и млекопитающие, так как птицы тоже животные. К животным относятся организмы амёбы, черви, моллюски, многочисленные насекомые, рыбы, змеи, птицы и млекопитающие.

В таком солидном издании как серия «Жизнь замечательных людей», Л.Гумилевский в книге «Вернадский» на стр.150 пишет: «…змеи встревожились. Рискуя, быть ужален (разрядка моя), он придерживал карман, зажав отверстие». Змеи относятся к пресмыкающимся, они кусают, а не жалят. Тогда как жалящих насекомых (пчёлы, осы, комары) в названии ошибаются, якобы они «укусили». Всё наоборот. Жаль, что ещё в школе детей не научили правильно называть способ атаки своей жертвы.

             Другие примеры. Муравьи-амазонки самые разнообразные пауки. (А ведь пауки не насекомые). И это в книге, Биография. Жан-Анри Фабр и это в книге, Фабр Жан-Анри, Нравы насекомых: В 2х т. Т.1. Комментарии А.В.Антонова – М. ООО «Изд-во АСТ», 2000, 507с., кл. (Жизнь животных) стр. 14, 4 абзац сверху.

Нимфа (см. биологический словарь стр. 891)- личиночная стадия развития животных с неполным превращением (клещей и некоторых крылатых насекомых). Хорошо бы, после слова «клещей», указать, что они относятся паукообразным, так как их ошибочно относят к насекомым.

             В книге Хэмингуея «По ком звонит колокол» стр. 596 написано: «…точно полный горошин стручок». Тогда как у гороха, и у всех бобовых, плод «боб», но его чаще всего называют, к сожалению, стручком. Это явная ботаническая ошибка.

             Ещё пример: человекообразные обезьяны «оранг-утанг». Здесь опять же явная ошибка. В переводе такое название означает «человек-должник», тогда как правильное название «оранг-утанг» означает «лесной человек» и конечно оранг-утанги человечеству ничего не должны. 

          В телепередаче «непутевые заметки» с Д.М.Крыловым 27 марта 2005 года автор с особым интересом объясняет ярусность тропических лесов Амазонки. Все ярусы перевернул с ног на голову, так как самые высокие растения тропиков или будь то степи, образуют первый ярус, затем, которые ниже – второй и последующие. В тропиках учёные выделяют до четырнадцати ярусов. Учителям биологии на это стоит обращать особое внимание, так как здесь допущена экологическая ошибка.

           Не все правильно употребляют слово «метисы», это потомство от браков представителей европеидной расы с индейцами (с. 797). А мулаты – в Америке потомство от браков представителей европеидной расы с неграми (с. 845) Сов. энцикл. словарь. М. 1987 г.

           Ещё. Столбняк может быть вызван загрязнением ран землей (это собственное название планеты и должно писать с большой буквы), правильно говорить почвой. Люди настолько привыкли отождествлять землю с почвой, а это не одно и то же.  А.М.Цумер. Человек.Учебник для 9 кл. М. 1998 с. 81.

          Болезнь «глаукома» — помутнение хрусталика (Сов.энцикл. словарь с.311). Глаукома — (медиц. энциклопедия с. 78) жидкость в глазу нарушается, ухудшается ее отток, что ведёт к подъёму внутриглазного давления, что ведет к гибели нервных элементов в сетчатке, необратимым изменениям зрительного нерва, вплоть до слепоты.

            В учебнике биологии «человек» для 9 класса (А.М.Цузмер. 1998.) указано, что дети наследуют группы крови родителей. А ведь при гетерозитотных второй (АО) и третьей (ВО) группах крови, решая генетическую задачу, при условии достаточного количества детей, у них могут быть группы с первой по червёртую.

           Специально не придумаешь, когда говорят: «К осени начинают цвести плоды». Здесь сразу несколько ошибок.

Часто неправильно произносят ударение слова «рАкушка», тогда как правильно «ракУшка».

            Ещё пример: «Новорожденный ребёнок на втором году жизни…», тогда как новорожденный ребёнок — только до одного месяца жизни.

            В либретто Ф.Пиаве, оперного театра «травиата» в 4х действиях композиции Дж.Верди написано по драме В.Гюго, «Дама с камелиями» написана А.Дюма (сын) (1824-1895гг) ( Сов.энцикл. словарь М.1978 с.420).

            В песне к фильму слова «незадёрнутых гардин» правильно «незадёрнутых штор». Гардины – это деревянные (раньше), металлические, пластиковые кронштейны.

            На сливочно-чесночном соусе есть надпись «для мяса и птицы», хотя лучше – для говядины, птицы, кролика, свинины. Первая запись не совсем полная.

            В стихотворении «Анчар» звучит, что к ядовитому древу «тигр не бежит», — в пустыне тигры не водятся, там живут львы.

           В стихотворении «Песнь о вещем Олеге» князь решил посмотреть кости черепа бывшего надежного коня. Когда наступил на череп, «змея между тем шипя, выползала и вскрикнул внезапно ужаленный князь». Змеи – кусают, а жалят некоторые насекомые.

Названные и другие ошибки не улучшают знания и культуру школьников.