Деятельность Ю. Абдрахманова по организации горно-курортного дела, и развитию коневодства в Республике.

После Октябрьской революции  Советская власть, специальным постановлением правительства в 1918 году, все существовавшие в тот момент  курорты,  на территории социалистической страны, были  незамедлительно объявлены государственной собственностью,  и переданы в ведение ВСНХ, который возложил управление этими объектами на Наркомат здравоохранения РСФСР.  Курортное дело- именно так в то время называлась санаторно-курортная отрасль которая ныне является неотъемлемой частью туристического кластера экономики, многих стран, в том числе и Кыргызстана.

В 1919 году в основу программы развития курортного дела был положен тезис, выдвинутый Владимиром Ильичем Лениным «Курорты — для трудящихся», который был закреплен  в декрете «О лечебных местностях общегосударственного значения».  Страна делала первые шаги своего становления, и ее экономическое положение, не позволяло  выделять достаточное количество финансовых средств для развития этого направления. В 1919 году в молодом государстве насчитывалось не более 5-ти курортов, в 1920 году их было уже 22. В 1921 году В. И. Ленин подписывает декрет «О домах отдыха», после которого губернские отделы профсоюзов приступили к повсеместной организации домов отдыха. Кроме того, было решено привлечь к санаторно- курортному строительству средства социального страхования.  Постепенно из года в год, страна набирает темп, и данное направление народного хозяйства начинает успешно развиваться и этот период характеризуется большим размахом курортного строительства.

 Основатель Кыргызской государственности, первый председатель СНК Киргизии, член президиума ЦИК СССР, Юсуп Абдрахманов, уделял особое внимание вопросу развития горно-курортного дела в Республике и особенно созданию курортной зоны  в Каракольском (Иссык-кульском) кантоне, так как это был еще один вклад, который могла внести молодая неокрепшая Республика, в общее экономическое развитие страны советов.

Озеро Иссык-куль, и его уникальные природные климатические условия с начала двадцатого века, стали рассматриваться как место для массового отдыха, с перспективой использования этих ресурсов не только для Киргизии и близлежащих соседних Азиатских Республик, но и как курорт всесоюзного масштаба, наравне с другими уже известными курортами страны, такими как Крым и Кавказ.

Использование курортного потенциала озера, входило в комплекс программ развития всей Киргизской АССР, на тот момент, только образовавшейся Республики, чей экономический потенциал,  по естественным причинам, существенно отставал от других регионов Советского Союза. Задача организации курорта на Иссык-куле, ставилась Юсупом Абдрахмановым, на одном уровне с решением скорейшей реализации других народнохозяйственных планов, в области промышленности, животноводства, растениеводства, добычи полезных ископаемых, ликвидации безграмотности, культуры, медицины, военного дела и других.

Советский Союз огромная страна, занимающая бескрайние просторы двух континентов, но большая часть территории, расположена в относительно суровых широтах. Во всем государстве с многомиллионным населением всего несколько мест, где есть морские курорты, и практически все освоенные, уже известные, находятся и сосредоточены в Европейской части страны. Жителям советской средней Азии и Сибири, они не доступны по причине большой удаленности, и положением дел в транспортной инфраструктуре тех лет. А в Киргизии, в самом сердце Азии, присутствуют все условия для организации настоящего, полноценного, курортного морского отдыха, несмотря на то, что по законам географии Иссык-куль является озером.

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА О ИССЫК-КУЛЕ(конец 20-х)

 Высоко расположенная и окруженная  со всех сторон горами котловина Иссык-куля представляет собой лучшую климатическую станцию Туркестана. Высокие горы защищают эту местность от холодных северных ветров, обширные же водные массы озера действуют умеряющим образом на климат;  годовая амплитуда колебаний температуры в городе Караколе, расположенном в этой котловине, составляет всего лишь 22,2,С, тогда как в некоторых других местностях территории Туркестано-Сибирской ж.д. она доходит до 77 С. На берегах Иссык-куля никогда не бывает ни сильных морозов ни сильных жаров, осадки выпадают в достаточном но не чрезмерном количестве(около 400 м)  солоноватая вода озера дает возможность пользоваться почти-что морскими купаньями, а в окрестностях имеется много целебных минеральных источников. Если и теперь при плохих путях сообщения, на берегах Иссык-куля каждое лето можно встретить приезжих не только  из Семиречья и Туркестана, но и из Европейской России, желающих полечиться и отдохнуть, то при проведении железной дороги их будет посещать больные и туристы положительно отовсюду, и на Иссык-куле создаться много самых разнообразных курортов. Котловина Иссык-куля имеют все основания сделаться народной здравницей для населения Туркестана и Зап. Сибири.

Особенно нужно подчеркнуть уникальный фактор месторасположения Иссык-кульской долины, в которой происходит вызревание плодово-ягодных, почти на месяц позже, чем в соседней граничащей Чуйской долине. Эта климатическая особенность позволяет увеличить продолжение обеспечения населения, свежими фруктами и ягодами, не затратно и беспрерывно весь летний сезон, что особенно благоприятно для санаторно-курортной зоны. Конечно в современное время, когда все логистические вопросы снабжения населения скоропортом, решаются в ином ключе, имея в наличии специальные хранилища, оборудованные холодильными установками с заданными температурными режимами, это обстоятельство не является  чем-то особенным.  Но в те годы, практически 100 лет тому назад, в этой Азиатской глубинке, данный фактор имел не малозначимое преимущество, для того чтобы у отдыхающих весь летний сезон, не располагая складами длительного хранения плодово-ягодной продукции, на столе у курортников весь санаторный сезон были свежие ягоды, фрукты и овощи.

Абдрахманов, уже тогда в начале 20-х, видел контуры республиканского народнохозяйственного комплекса, и понимал какое значение, будет играть в нем, создание на озере Иссык-куль, курортного кластера, который и в нынешнее современное время, является одной из немаловажных статей, дохода Кыргызстана.

В 1926 году, в постановлениях III-сессии Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета XII созыва, где решался вопрос о преобразовании Киргизской Автономной области, в Киргизскую Автономную Республику, Центральным Исполнительным Комитетом( ЦИК), был заслушан доклад Киргизского облисполкома. Всероссийский ЦИК, на ряду со многими другими положениями, касающихся вопросов, по линии советского, хозяйственного, и культурного строительства новоиспеченной Республики, постановил:

5) Отметить что Киргизия имеет большие возможности в отношении добывающей и обрабатывающей промышленности, а также развития горно-курортного дела.

( материалы, постановления III-сессии ЦИК 12 созыва)

Постоянно обивая пороги больших начальников,  Юсуп Абдрахманов доказывал и убеждал их в том, что курортный потенциал  Советского Кыргызстана, требует особого внимания, так как имеет огромную перспективу. И в результате его настойчивой борьбы, за интересы Киргизии, 3 ноября 1927 года вышло решение ЦК, открывающее для Республики новое экономическое направление -строить ж.д линию на Иссык-куль. К тому же это был компромисс, в только разрешившемся противостоянии, Абдрахманова и Наркомпутей(НКПС), при строительстве Турксиба, куда вмешался в пользу Киргизии, лично Сталин.

Вот как описывается в специализированной литературе тех лет, последующие за этим события, связанные с проведением железнодорожного сообщения в направлении Иссык-куля.

Зинаида Рихтер «Азиатская Швейцария» (по киргизским кочевьям), библиотека пролетарского туриста  издательство «Физкультура и туризм».

В связи с открытием Туркестано-Сибирской железной дороги, решено провести также ветку от гор. Фрунзе до Токмака- торгового местечка на пути к озеру Иссык-кулю и Караколу.

Токмакская ветка, несомненно, будет проложена до Иссык-куля и Каракола (Пржевальска), и Иссык-кульский край перестанет быть столь недоступным. Пройдет стальной путь и на побережье, незамерзающего соленого озера Иссык-куль(по киргизски-теплое озеро) и в его горах где много минеральных источников и горячих ключей, появятся благоустроенные курорты, гостиницы, санатории и дома отдыха. «Курорты» на Иссык-куле, и в окрестностях гор. Каракола существуют давно, но особого туземного типа. Кой-Сара, где больные живут в юртах на пляже прозрачно–зеленого озера-моря. Ак-Су- горячие сернисто-щелочные «ванны»-ямы в живописном Ак-Суйском ущелье, Джеты-Огуз- минеральные источники в 28 км от Каракола и др. Как ни мало благоустроены эти курорты, но паломничество к ним разноплеменного туземного и местного русского населения большое. Приезжают из далека на телегах со всей семьей и с живым провиантом: барашками коровами и т. п.

Самый чудодейственный из Иссык-кульских курортов – Ак-Су: он стоит описанного Золя в его «Лурде». Окрестное население глубоко верит в целебную силу его горячих ключей исцеляющих от всех решительно недугов: ревматизма, желудочных, накожных, женских, падучей, паралича. Летом когда в Фрунзе становится невыносимо жарко и пыльно, кто только может из горожан уезжает и отправляет семью на озеро Иссык-куль и в окрестности гор. Каракола.  Некоторые поселяются в собственной, с собой привезенной юрте, другие арендуют юрты у киргизов. Иссык-кульские курорты, переданы недавно в ведение Средне-Азиатского курортного управления(ташкентского) прим автора. которое должно привести их в благоустроенное состояние. Организовано уже автобусное сообщение между городом Фрунзе и Рыбачим- поселком на берегу Иссык-куля: по озеру установлены  правельные рейсы пассажирских пароходов Рыбачье- Каракол. Все это вызвало необычайный наплыв курортников и дачников не только из Фрунзе, но и Ташкента. В Кой-Сара я встречала и Москвичей которые не могли нахвалиться красотой выбранного ими места отдыха.

 В документах от 31 мая 1930 года Совнарком РСФСР по отчету Совнаркома Кирг. АССР, принял постановление «О хозяйственном, и культурном строительстве и перспективах развития Киргизской АССР» В пунктах 7-10, в которых речь идет о мероприятиях по народному образованию и здравоохранению поручено: Наркомздраву РСФСР, в связи с окончанием строительства Туркестано-Сибирской железной дороги  «обратить особое внимание на развитие курортов Киргизии…. И предусмотреть в контрольных цифрах 1930-31гг. соответствующие ассигнования».

(В содружестве к процветанию. Сб. док.,Ф., 1973 с. 144-146)

АКТ о окончании строительства Турксиба

Это  постановление, давало ощутимый толчок, в реализации планов по организации во всей Республике, курортных объектов, таких как Джалал-абад, Иссык-Ата, и других, но основным центром этого процесса, на который ставился особый акцент, являлся конечно же Иссык-куль. Постепенно на берегах горного озера, стали массово появляться санатории, лечебницы, пансионаты, дома отдыха, и детские оздоровительные учреждения. Многие ведомства, предприятия, организации, находящиеся за территориальными границами Советского Киргизстана, имели свои собственные санаторно-курортные объекты.

Например, в одном из документов договора между Ленсоветом и Киргизской Автономией, подписанным Абдрахмановым, мы можем видеть заключение таких обязательств сотрудничества.

От Киргизии :
в) Обеспечить лечение на Курортах Киргизии, рабочих Ленинградских предприятий, с бронированием для них мест по всем курортам Киргизии.

г) Содействовать в организации и проведении экскурсий по изучению Киргизии пролетариями Ленинграда и содействовать в деле организации дома отдыха, и климатической станции, на побережье озера Иссык-куль. Организовать в 1933 году в Киргизии для рабочих Ленинграда две кумысолечебницы.

От Ленсовета в одном из пунктов:
6. В связи с установлением возможности, заселения крупнейшего в Союзе озера Иссык-куль, Киргизской АССР, Волховским сигом, Ленсовет берет на себя обязательство, отпуска и отгрузки в 1933 году для указанной цели, потребного количества икры волховского сига

ЦГА КР.Ф.23. Оп.1 Д,875, Л.106-108

Позже, в суровые годы, во время Великой Отечественной Войны, когда шла эвакуация раненных в глубокий тыл страны, в Среднюю Азию, Киргизия, на ряду с другими Республиками, смогла принять, сотни тысяч раненных, в своих лечебницах и курортах.

 Юсуп Абдрахманов использовал любое направление в экономике, которое могло бы внести лепту в народно-хозяйственный потенциал молодой Республики.

Еще в далеком 1922 году, когда была предпринята первая попытка по созданию государственности, на легендарном, подготовительном съезде, по выделению Горной(каракыргызской) области, в составе Туркестана, с приветствием к делегатам съезда, от имени облисполкома  обращался Юсуп Абдрахманов. В одном из 7 пунктов включенных в повестку дня, 20-летний Юсуп, являясь, одним из организаторов этого исторического, для Кыргызстана события, инициировал рассмотрение вопроса, о развитии коневодства в северных районах Киргизии.

Издревле кыргызы рождались и умирали на коне. Лошадь это верный друг кочевника, это вся его жизнь, и где как не в Киргизии, развивать коневодство, и не просто коневодство а именно  его племенное производство. Юсуп  Абдрахманов сам вырос в седле, был большим любителем лошадей и отличным наездником, в гражданскую войну был помощником командира эскадрона, имел награды, именной револьвер Маузер и комсоставовское седло.  Абдрахманов не упускал ни одну возможность, лихо промчаться на резвом скакуне, своих сыновей, с детства приучал к езде верхом, младший сын Алибек, уже в раннем юном возрасте, стал в Оренбурге — жокеем. В одной из записей дневника Юсупа Абдрахманова, есть такие строки:

«С 11 часов  утра поехал верхом за город, побывал на ипподроме и госконюшне. На Сусамыре, на этом великолепном ахалтекинце сказалась вся моя киргизская натура, натура дикаря, выросшего на коне.

Ездил немного — всего 3 часа. Но за эти 3 часа я отдохнул так, как этого не бывает за три дня езды в роскошном международном вагоне…»

Стенографический отчет 3–го заседания 2–го Пленума

Киробкома ВКП(б), от 25/VI-27 года. Абдрахманов докладывал.

– коневодство, значение развития которого вам всем ясна. Прежде всего, в системе армии по-видимому конная армия будет по-прежнему занимать далеко не последнее место. Хотя нас пугают о том, что техника улучшилась, что в будущем может быть придется воевать в воздухе, но все же живая человеческая сила скажет свое слово и в работе этой живой силы, лошадь будет играть не последнюю роль. Поэтому развитие коневодства, улучшение его качественного состава, с учетом снабжения Красной Армии с одной стороны и рабоче-упряжным скотом в хлопковых районах Средней Азии с другой, является по-моему мнению нашей основной задачей…..

 Основание: Ф.10. Оп.1. Д.92. Л .3-6, 58-85, 115-122, 248-251.

 Абдрахманов, бывая часто в командировках по делам Республики, в больших центральных городах, посещая ипподромы и племенные заводы, мечтал, чтобы на его Родине, тоже развивалось коневодство, которое будет дополнительной отраслью  в  развитии животноводства.  В одной из таких командировок, оказавшись на Московском ипподроме, он сделал запись в своем дневнике:

«Был на скаковом ипподроме. Хороший ипподром. Лошади великолепные. Украина берет, а Ташкент плохо, на последнем месте. Нужен был такой ипподром на окраинах, там, где есть коневодство. Такие ипподромы на местах имели бы огромное воспитательное значение, а здесь — поле сражения бездельников на тотализаторах. Не умеем целесообразно тратить деньги.»

Еще на одном выступлении Абдрахманов ответил тем кто переживал и боялся

…что если мы заменим киргизскую лошадь орловским рысаком, текинской породой, английской чистокровкой, то мы лишимся кумыса и курортов. Товарищи, я думаю, что если мы разовьем в таком количестве, как у нас сейчас киргизских лошадей, то, думаю, что курорты будут не хуже, и наши курортники нисколько от этого не пострадают.   т.е. развитие горно-курортного дела, шло в одной увязке с коневодством.

 Так по инициативе Ю.Абдрахманова, на Иссык-куле, в Чолпон-Ате, в условиях крайне ограниченных возможностей, используя мощности и ресурсы хозяйств Иссык-кульского кантона, начал создаваться свой конесовхоз. Руководителем был назначен Леонид Львович Рапопорт (1899-1952), кавалерист, герой гражданской войны. На плечи этого человека, была возложена ответственная задача, организовать одно из первых социалистических хозяйств Киргизии, государственный конеcовхоз, которому был присвоен №54 Коневодтреста.  На базе Иссык-кульского конесовхоза, началось строительство ипподрома. В Кыргызстане Леонида Рапопорта, знают и помнят, по его красивой, тополиной аллее, которой еще совсем недавно можно было любоваться, но к сожалению сейчас, она уже безвозвратно утрачена. Весной 1927 года, на 13-Всероссийском съезде советов, с трибуны съезда было заявлено что Киргизия уже имеет свое коннозаводство, и в Республике разводятся лошади особо ценной породы, так называемые «Иссык-Куль», которые имеют всесоюзное оборонное значение.

Фото Ипподром №54 Рапопорт 1 май 1930г. Ч-Ата

Однажды в начале тридцатых годов в Киргизию в отпуск, приехали московские друзья Юсупа Абдрахманова, из самого наиближайшего окружения Владимира Маяковского, известный литератор Осип Брик, со своей супругой Евгенией Соколовой. Так случилось, что Юсуп Абдрахманов, в виду большой занятости, делами государственной важности, не мог находиться рядом с гостями, и поручил организовать их отдых на озере Иссык-куль, Л.Л.Рапопорту. Об этом далеком событии, увлекательно пишет в своей книге «Лиля Брик-жена командира», Маяковсковед, писатель из Казахстана живший в Астане, Анатолий Васильевич Валюженич. Также Анатолий Валюженич  внес огромный вклад в Абдрахмановедение, занимаясь этой темой, более 30- лет.

Из его произведения, написанного на основе документальных свидетельств, (переписки Осипа Брика, Е.Соколовой со знаменитой Лилей Брик) можно узнать, как проходил их отпуск на Иссык-куле, какие впечатления у них складывались от отдыха, и как они сами того не ведая, оказались одними из первых туристов на озере Иссык-куль, к тому же, сделавшими невероятную историческую рекламу Иссык-кулю, которая и по сей день, остается актуальной.

Л.Брик

Осип Брик, Лиля Брик, Владимир Маяковский

(38) О.Брик, Е.Соколова—Л.Брик открытка

Киса!

В этом зданьи Юсуп, но его на этой карточке не видно, Очень крепко целуем

Женя,Ося

Открытка здание СНК фото Панова

(39) Л.Брик —О.Брику (Свердловск-Чолпон-Ата. 15 августа 1931г.)

Кислит!

Сегодня послала Юсупу «молнию»,- куда же ты делся?! Ужасно беспокоюсь. 
Из квартиры нас выселили в пятый этаж. Вася звонил мне по телефону. Виталий послал молнии Чичерену и Тухачевскому, военному прокурору, жилтоварищество-не помогло. Я не огорчилась-наплевать!……………………..

Твоя (киса-рис.)

  (40)Л.Брик-О.Брику (Свердловск-Чолпон-Ата, 19 Августа 1931г.)

Мой любимый, родненький, маленький, сладенький Кэс!

 Я все-таки, 23-его поеду в Москву без Виталия- у него с 24-ого 1-ого все время разъезды, и мне сидеть одной бессмысленно, а ездить с ним чересчур утомительно. Посылаю тебе Левино письмо с московскими новостями. Два дня тому назад, мне звонил в 3 ч. ночи Катаньян о том, что от тебя есть телеграмма, что вы замечательно живете у Рапорпорта- у меня от души отлегло- в Свердловске я от тебя ничего не получила, и Юсуп тоже не ответил на мою телеграмму. Теперь все в порядке………
Кислит! Напиши мне пожалуйста!
Какие кругом виды? Что вы едите? Катаетесь ли по озеру? Правда ли что оно такое большое и что кругом горы, покрытые снегом?
Целую тебя мой шарик и еще целую тебя и Женю.
Сердечный привет Рапопорту.

  (43)Л.Брик-О.Брику (Свердловск-Чолпон-Ата,24 августа 1931г.)

Светленький мой Кислит!

 Ужасно противно писать в уверенности, что до тебя ничего не доходит. Вася позонил что ты беспокоишься. Опять послала две срочных-одну Юсупу, вторую тебе. «Молнии» ни за что не принимают-нужна сопроводительная бумажка от Штаба что телеграмма деловая…………..

Я здорова в хорошем настроении. Обидно только что ничего о тебе не знаю. Из Москвы напишу. Ужасно люблю тибе. Крепко, крепко целую.

Целую Женю. Как ей нравится экзотика?
Привет Рапопорту и Юсупу, если ты его видишь.

 Абдрахманов, ни как не мог бы вырваться хотя бы на выходные к своим друзьям. Помимо основных текущих дел в Республике, было еще одно обстоятельство. Сталин, находящийся сейчас в отпуске, назначает впервые, за старшего в Политбюро,- Кагановича, но все ровно, держит все под контролем.

Шифром.

Для Кагановича.

Ваше последнее письмо без даты получил двадцатого.

Первое. Можно было бы дать план хлопкозаготовок в 34 миллиона пудов волокна, из них Средней Азии без Казакстана не менее 28 миллионов¹.

Второе. Ваше задание по второй пятилетке на счет чугуна неправильно. Надо было дать не 25–30 миллионов пудов чугуна², а 25 миллионов. Крикливолевацкие настроения, видимо, еще не изжиты у наших дорогих товарищей³.

Третье. Замечания о нарпите послал. Замечания о кооперации пошлю по прочтении резолюции.

Четвертое. Мне кажется, что вы пересдали ВСНХ валюту по линии американских платежей. Если вы так будете поступать, рвачеству ВСНХ не будет конца. Нужно теперь же и во что бы то ни стало максимально урезать платежи и заказы всех наркоматов на Америку, не обращая внимания на вой и истерику. Вы увидите, что наркоматы найдут тогда пути и возможности удовлетворить свои нужды за счет европейских заказов и нашего внутреннего производства.

Пятое. Пошлите в Туркестан немедля бригаду ЦК во главе, скажем, с Уншлихтом для форсирования хлопкозаготовок⁴.

Шестое. Очень плохо ведется «Правда». Хвастливые статьи о «решительной» победе китайской красной армии над войсками Чан Кайши и о «победах» революционного движения в Индии ничего, кроме самообмана не представляют. Длиннейшие фельетоны Попова можно было бы поместить в «Большевике», освободив соответствующие страницы «Правды» для более ценных вещей. Призовите Попова к порядку.

Седьмое. Сообщите решение Политбюро о зерновых складах на западе Грузии.

Сталин.

Нр 14/ш, 15/ш.

9 ч. 40 м.

21/VIII — 31 г.⁵

__________________________

¹ 25 августа ПБ определило объем хлопкозаготовок урожая 1931 г. в 34 млн пудов, в том числе для Средней Азии без Казахстана — 28 млн пудов. Средазбюро ЦК было предложено прекратить всякие дискуссии о плане заготовок и максимально развернуть работу по выполнению решения ЦК (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 844. Л. 2). См. также документ № 7.

² Так в тексте. Правильно: 25–30 миллионов тонн чугуна.

³ См. документ № 7. Предложение Сталина было принято на совещании по второй пятилетке (см. документ № 27). XVII конференция ВКП(б) в феврале 1932 г. наметила задание на 1937 г. в 22 млн тонн чугуна. В дальнейшем этот показатель был снижен до 18 млн тонн. Впервые о работе совещаний при ПБ по второй пятилетке и о согласовании со Сталиным цифры по чугуну сообщил без ссылок на архивы В. И. Кузьмин (Кузьмин В. И. В борьбе за социалистическую реконструкцию. 1926–1937. М. 1976. С. 188).

⁴ 23 августа 1931 г. ПБ командировало в Среднюю Азию на хлопкозаготовки бригаду ЦК численностью 18 человек под руководством» И.С.Уншлихта. Срок командировки — до отзыва ЦК (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 844. Л. 10).

⁵ Дата, номер и время вписаны секретарем. Шифровка отправлена из Кутаиси в 14 час. 55 мин. 21 августа (Там же. Л. 20).

Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. Москва: (РОССПЭН), 2001 Стр. 57-58

Архив: 

РГАСПИ Ф. 558. Oп. 11. Д. 76. Л. 21–23. Автограф.

А в начале года, аналогичная бригада ЦК, под руководством Баумана, была направлена в Среднюю Азию.  Абдрахманов  вынужденно, должен был находиться на Юге в хлопководческих районах. В дневнике он  про это напишет:

 « Люди готовятся к весенней,  а я сижу здесь и хочу собрать несуществующий хлопок. Не это ли безобразно?  Кого я обманываю, и кого обманывают, так называемые вожди?» 

 Наконец до Лилии Брик, доходит письмо от Осипа Брика.

(47) О.Брик-Л.Брик (Чолпон-Ата- Москва, 9 сентября 1931г.)

 Дорогая, любимая, золотенькая, единственная Кисанька!

 Только что получил твое письмо от 30.08. и поражен твоей несправедливостью. Я можно сказать засыпал тебя молниями и срочными, и ты смеешь мне говорить, что я тебя не люблю. Что я тебя бросил!!??!
И все потому что я не написал письма?!
А не писал я потому что ужасно ходят письма, до 10-15 дней и еще не доходят. А потом я не знал где ты? В Свердловске или в Москве? И когда поедешь на Кавказ?

Теперь все выяснилось и я пишу тебе письмо. Интересно, когда оно до тебя дойдет?!

Киса!
Здесь очень хорошо. Есть все что надо для летнего отдыха: 1)Солнце, воздух и вода, 2)горы,3)фрукты, 4)продукты, и 5)чудная погода.
Солнце горное. Печет но совсем не жарко. Воздух идеальный, всегда чуть свежий. Вода-морская, соленая, глубоко-синего цвета, нехолодная но свежая, небольшие волны. Пляж песчаный.
Горы с двух сторон. Снежные вершины. Красота необыкновенная. В горах водопады, речки (бурные),ущелья луга, табуны, киргизские юрты и олени.
Фрунзе -также в саду: абрикосы, сливы, урюк, яблоки, груши. Можно рвать прямо с дерева, или покупать ведрами. Ведро абрикосов(5 кило) 5 рублей.
Продукты-молоко, мед, масло,огурцы, помидоры, яйца, все тут же и за гроши.
Масса всякого зверья. Прежде всего лошадки, чистокровные жеребцы- производители, которых моют, чистят причесывают, меряют температуру, и которым одно только дело-крыть маток. Потом матки, которые живут круглый год в табунах в горах, и кормят своих жеребенков. Между прочим, я тоже пил кумыс. Очень вкусно……..
Приняли нас здесь замечательно. Рапопорт и его жена, молоденькая учительница, оказались на редкость славными людьми. Все служащие и рабочие, с нами необыкновенно любезны и предупредительны. Лучшего и желать не приходится.

….. Ездили верхом в горы, туда 12 километров и обратно столько же. Устали здорово, отбили себе все, что только возможно. Но удовольствие получили большое и все скоро заживет. 
Назад ехали по такой страшно крутой, каменистой тропинке, что голова кружилась. Но лошадки были чудные- спокойные и абсолютно опытные………
Юсупа я не видаю совсем, потому что от Фрунзе до Чолпон-Ата 250 километров плохой дороги. А к тому же Юсуп очень занят, и никуда выехать не может…………
Замечательно здесь еще безлюдье. Мы часами лежим…. на пляже, и хоть бы один человек прошел. Даже голосов никаких не слышно………..
Вот видишь родненькая, золотенькая, сколько я тебе написал. А между прочим, много интересного не cумел написать, это все можно будет рассказать только на словах, лично………

Твой Ося.

А. В. Валюженич  Пятнадцать лет после Маяковского том 1 Лиля Брик-жена командира(1930-1937) Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2015.

Так с завершением бархатного сезона на озере Иссык-куль, закончился отдых Осипа Брика и его супруги Е. Соколовой, в приветливой, благополучной, и сытой Киргизии, и они в конце сентября, отбыли в Москву.